Sobre o livro: 1994 / Por muito tempo, Teresa acreditou que estava à beira de uma transformação milagrosa. Breve. No próximo ano, não mais tarde. Ou, se não, em um ano. Mas, aos trinta e seis anos, suas esperanças de uma feliz reviravolta no destino quase desapareceram. E isso deve acontecer, o “príncipe” em um iate branco a convidou para jantar em sua casa. Mas as velas do seu navio não eram nem um pouco escarlates... A história foi publicada na The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janeiro de 1994. Tradução de Vitaly Drofin, 2012